[ssh][ -L 9090:mail.empresa.com.br:143 usuario@servidor ][-Nf]
ssh -L <porta-local>:<servidor-imap>:<porta-imap> <servidor-que-pode-acessar-o-imap>
Então basta conectar seu programa de e-mail em 127.0.0.1 na porta 9090. O seu túnel irá pegar este tráfego e jogar no servidor remoto (que tem acesso permitido ao IMAP da empresa) no endereço mail.empresa.com.br na porta padrão do IMAP, que é a 143.
O -L significa Local Forwarding, encaminhamento de porta. Na prática é fazer uma porta local despejar o tráfego recebido em um domínio e porta através do túnel.
O -N faz com que o ssh não abra um terminal no servidor remoto. O que faz sentido se o objetivo é apenas usar o túnel.
Por fim, o -f é para que o túnel rode em background.
Dúvidas? Comente e se eu souber responder, ajudarei.
2015-04-01 20:19:44